!!! Welcome on my ship's log !!!

Served on a tray: you can read my small life in Amsterdam, Netherlands (Semester 2011).

The whole accompanied with photos and with music of course. Else, that shall not look like me...

!!! Good visit !!!

For my dears and beloved Glossophobes, I find an easy means to translate my articles...On the left side, you can use Google Translator Widget to get my articles in your language and keep the layout. Mostly you can understand what I wrote even if it is not the best translator ever.

****************************************

!!! Bienvenue sur mon journal de bord !!!

Servi sur un plateau : vous pouvez lire ma petite vie à Amsterdam, Pays-Bas (Semestre 2011). Le tout accompagné de photos et de musique bien sur. Sinon ça ne me ressemblerai pas...

!!! Bonne visite !!!

Pour mes chers et chères Glossophobes, j'ai trouvé un moyen facile de traduire mes articles ... A votre gauche vous pouvez utiliser le gadget Google Traducteur pour avoir mes articles dans votre langue et garder la mise en page.Vous pouvez quasiment tout comprendre même si c'est pas le meilleur outil de traduction.

****************************************

¡¡¡ Bienvenidos sobre mi diario de a bordo !!!

Servidos sobre una bandeja: puede leerle mi pequeña vida en Portsmouth, Inglaterra (Verano 2009) y en Amsterdam, Países Bajos (Semestro 2011). Todo acompañado por fotos y por música claro. Sino no seré yo.

!!! Buena visita!!!

Para queridos y caras Glossophobes, se encuentra un medio fácil de traducir mis artículos...A tu izquierda, se encuentra Google Traductor. Asi, puedes tener mis artículos en tu idioma. Podrías entender casi todo aunque no es el mejor instrumento.